backfire

The new policy backfired and caused more problems than it solved.

新しい政策は裏目に出て、解決するよりも多くの問題を引き起こした。

The car engine backfired loudly as it started.

車のエンジンが始動時に大きな音を立ててバックファイアを起こした。

The loud backfire startled everyone nearby.

大きなバックファイアの音が近くの人々を驚かせた。

The marketing campaign was a backfire, leading to a drop in sales.

マーケティングキャンペーンは裏目に出て、売上が減少した。