cue

He took her smile as a cue to approach her.

彼は彼女の微笑みを近づく合図と受け取った。

The actor missed his cue and forgot his line.

俳優はセリフのきっかけを逃し、セリフを忘れた。

He chalked the cue before taking his shot.

彼はショットを打つ前にキューにチョークを塗った。

She cued at the right moment to ensure the success of the performance.

彼女はパフォーマンスの成功を確実にするために適切な瞬間に合図を出した。

The director cued the actors to begin the scene.

監督は俳優たちにシーンを始めるよう合図を送った。