demure

She gave a demure smile when complimented.

彼女は褒められたときに控えめな笑みを浮かべた。

Her demure attitude was seen as pretentious by some.

彼女の上品ぶった態度は一部の人には気取っていると見られた。