fingernail

She trimmed her fingernails regularly to keep them neat.

彼女は爪を整えるために定期的に切っていた。

The author used a fingernail to add a side note.

著者は丸かっこを使って補足説明を追加した。