freelance

She is a successful freelance.

彼女は成功したフリーランスだ。

He is a freelance thinker who often goes against the grain.

彼はしばしば逆らう自由論客である。