hiccup

She had a bad case of the hiccups during dinner.

彼女は夕食中にひどいしゃっくりをしていた。

There was a small hiccup in the project timeline.

プロジェクトのスケジュールに小さな中断があった。