hold

She has a firm hold on the rope.

彼女はロープをしっかりと握っている。

The company has a strong hold on the market.

その会社は市場に強い影響力を持っている。

The hold of the ship is full of cargo.

船の貨物室は貨物でいっぱいだ。

She has a strong hold in the community.

彼女は地域社会で強い地位を持っている。

The hold of the plane was filled with luggage.

飛行機の貨物室は荷物でいっぱいだった。

The weather held throughout the weekend.

天気は週末を通して持ちこたえた。

The same rules hold for everyone.

同じ規則が全員に適用される。

The weather held until the evening.

天気は夕方まで持ちこたえた。

She held the baby in her arms.

彼女は赤ちゃんを腕に抱いていた。

The team held their lead until the end of the game.

チームは試合終了までリードを保った。

The tank holds 500 liters of water.

タンクは500リットルの水を収容する。

He held his position for several years.

彼は数年間その地位を維持した。

He held back his tears during the speech.

彼はスピーチ中に涙を抑えた。

The company held a conference last week.

会社は先週会議を開催した。

He holds a managerial position.

彼は管理職を務めている。

She holds strong opinions on the matter.

彼女はその問題について強い意見を持っている。