incongruity

The incongruity of the modern sculpture in the ancient building was striking.

古代の建物にある現代彫刻の不調和が際立っていた。

The incongruity of his casual attire at the formal event was noticeable.

フォーマルなイベントでの彼のカジュアルな服装の不適当さが目立っていた。