intrude

He didn't mean to intrude on their conversation.

彼は彼らの会話に割り込むつもりはなかった。

I hope I'm not intruding by coming over unannounced.

予告なしに来て邪魔をしていないといいのですが。

She didn't want to intrude her beliefs on others.

彼女は自分の信念を他人に押し付けたくなかった。

The manager intruded a new policy without consulting the team.

マネージャーはチームに相談せずに新しい方針を押し込んだ。