lapse

A lapse in concentration caused the accident.

集中力の欠如が事故を引き起こした。

The lapse of time made the memories fade.

時間の経過が記憶を薄れさせた。

The lapse of the policy left him uninsured.

保険の失効が彼を無保険の状態にした。

The insurance policy lapsed due to non-payment.

未払いのため保険契約が失効した。

As the years lapsed, the town changed significantly.

年月が経つにつれて町は大きく変わった。

Old customs have lapsed over the years.

古い習慣は年月とともに廃れていった。