literal

The literal translation of the text was difficult to understand.

その文章の文字通りの翻訳は理解しにくかった。

The literal meaning of the symbol was unclear.

その記号の文字に関する意味は不明瞭だった。

His literal account of the event was appreciated.

彼のその出来事に対する事実に忠実な説明は評価された。