pendulous

The pendulous branches of the willow tree swayed gently in the breeze.

柳の木の垂れ下がった枝がそよ風に優しく揺れていた。

The pendulous motion of the clock's pendulum was mesmerizing.

時計の振り子の揺れ動く動きは魅惑的だった。

His pendulous decisions made it hard to plan anything.

彼の不安定な決断は何かを計画するのを難しくした。