surface

The surface of the table was smooth and shiny.

テーブルの表面は滑らかで光沢があった。

The surface of the lake was calm and reflective.

湖の水面は穏やかで反射していた。

On the surface, he seemed calm, but inside he was nervous.

見た目は落ち着いているように見えたが、内心は緊張していた。

The surface layer of the skin is delicate.

皮膚の表面層は繊細だ。

Surface transportation is often faster than underground.

地上の交通は地下よりも速いことが多い。

The whale surfaced to breathe.

クジラが呼吸するために浮上した。

New evidence surfaced during the trial.

裁判中に新しい証拠が表面化した。

They surfaced the road to make it smoother.

彼らは道路を滑らかにするために舗装した。

The investigation surfaced new information.

調査が新しい情報を明らかにした。